2025 / 2-son / 263–267-bet
NAVOIY “XAMSA”SI VA KOMPARATIVISTIKA MASALALARI
Rubrika: Filologiya, tarix, falsafa.
Maqolada Alisher Navoiy ijodiy merosining boshqa tillardagi tarjimasi va Navoiy asarlarning chet el adabiyotida tutgan o ‘rni, tarbiyaviy ahamiyati hamda m a’nosi aynan to ‘g ‘ri mos tarjima qilinganligi, asardagi g ‘oyaning o ‘zgarishsiz yetkazib berilishi ha…
To'liq matn (PDF) →Annotatsiya
Maqolada Alisher Navoiy ijodiy merosining boshqa tillardagi tarjimasi va Navoiy asarlarning chet el adabiyotida tutgan o ‘rni, tarbiyaviy ahamiyati hamda m a’nosi aynan to ‘g ‘ri mos tarjima qilinganligi, asardagi g ‘oyaning o ‘zgarishsiz yetkazib berilishi haqida fikr-mulohazalar yozilgan. Tarjimalardan namunalar keltirilib talqin qilingan.
Kalit so'zlar
ijodtarjimakomparativkomparativ tahliltahlilijodiy merostilshunoslikadabiyotshunoslikadabiyot.
Foydalanilgan adabiyotlar
1. https://uzpedia. uz/pedia/komparativistika. 2. Xalliyeva G. Qiyosiy adabiyotshunoslik. - Toshkent: Akademnashr, 2020. 3. Raximbaeva G., Gaziyeva Sh. Alisher Navoiy. - Toshkent: Neofilologiya, 2022. - 869-874-b. 4. “Xalq so ‘zi ” gazetasi, 26 aprel, 2018-yil.